Jo tu na mila lyrics english translation
Teri zid sar-aankhon par rakh ke nibhaata hoonīhagwan hai kahan re tu, aye khuda hai kahaan re tu Soche bin samjhe jatan karta hi jaata hoon I didn't understand what is it that you want. I walked on all those paths, but couldn't find you. You have many names, you have many faces, I bow my head to you, like these crores, In karoDon ki tarah main sir jhukata hoonīhagwan hai kahan re tu, aye khuda hai kahan re tuĪll the customs that are there (to find you), I follow them all, Jo bhi rasmein hai wo saari, main nibhaata hoon You are neither found in the temple, nor in the Church, (like Sikhs do, all of these religions are not mentioned explicitly, and the meaning here is not specific to these religions, but the point made is about that a man simply doesn't know what he can do to find you.) Should I worship you (like Hindus do), or should I offer you a namaaz (like Muslims do) I have heard that you show the path to the lost hearts, Main bhi khoya hoon mujhe ghar bulata haiīhagwaan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu Hai suna tu bhatke mann ko raah dikhata hai O Lord, where are you? O God, where are you? Listen to my prayer too, my home calls me, Meri bhi sun le araj, mujhe ghar bulaata haiīhagwan hai kahaan re tu, aye khuda hai kahan re tu hope u all like my work on the video editing as well along with my singing:) My favorite is, the slow water drops in every "Bhagwan" line as per the tempo of the tune! Tried to bring out my ideas to the best of my knowledge. Used lightning as another effect for the video in appropriate places where the tune is powerfully sung. These two concepts I have brought in during BGMs. Most of us believe natural calamities (tornadoes, volcanoes, Oceanic changes etc) are all act of god & not in our hands! We also believe in God even-though we haven't seen him! We pray day in day out through different ways, but with complete faith. Hope you all like this sincere attempt from me friends. Thanks Adithya, Somu, Vipin for the awesome audio mix, video shoot & diction clarifications respectively :) "Bhagwan Hai Kahan Re Tu" 1st hindi Video Cover sung by me ! PLS SHARE IT !Pls use EARPHONES + 80 % VOLUME atleast, for enjoying the visuals & singing together!Ī very quick video cover shot on iPhone cam indoor, presented with some apt video effects/visuals as per a concept I had in mind!I have sung even the echo at 3:49 ("Nahi") and its not effect :) hope u all like it :)